Antiek gegraveerd wijn glas - 'Honi Soit Qui Mal Y Pense' - 18e eeuw

Antiek gegraveerd wijnglas met een slanke stam, met daarin een bolknop met ingesloten luchtbellen, opgevolgd door een een stam met slinger, waarvan de slinger hierna een directe opvolging heeft in een bolknop, waarin de slinger uitwaaierd en vervolgens weer vloeiend overloopt in de stam met slinger. Het geheel staat op een conische voet met omslagen rand.

Gegraveerd decor met een voorstelling van het koninklijke wapen van Groot-Brittannië.

Randschrift: 'Honi Soit Qui Mal Y Pense' ('Schande Aan Hem Die / Voor Wie Er Kwaad Van Denkt' nog letterlijker vertaald 'Wee degene die er kwaad van denkt').

De oorsprong van de in het Oudfrans gestelde spreuk, die in het Nederlands vertaald "Schande aan hem die / voor wie er kwaad van denkt" luidt, zou zijn terug te voeren op een incident tijdens een bal in 1344. De kousenband van de Gravin van Salisbury (des konings schoondochter, Joan van Kent) zakte af en koning Eduard III was zo galant om deze weer om haar been te gespen. (In een andere versie zou Eduard de kousenband hoffelijk om zijn eigen been gedaan hebben, zeggende "Honi soit qui mal y pense"). Ook blijkt de spreuk de wapenspreuk was van prins Maurits, zoon van Willem van Oranje.

Herkomst: Engeland

Datering: 1760

Formaat: 19,5 cm hoog

Het glas heeft 2 minieme rand chips aan de voet. Het glas verkeert verder in volledig originele en zeer goede conditie.